McConnell House, housed in an 1886 former jail, serves upscale cuisine in a setting where the spring light filtering through historic windows creates dining ambiance that no designer could replicate.