Defenseman Jonas Siegenthaler returned to the New Jersey Devils’ lineup on Friday night for Game 3 of the first-round series against the Carolina Hurricanes.Siegenthaler had been out since Feb. 4, ...