Here are the shows and movies you need to watch on Netflix this month, including "The Four Seasons," "Sirens" and more.