Marc Breault played a computer game — a simulation of the TV show "Star Trek" — while he waited outside the bedroom of cult leader Vernon Howell one night in ...