Born in the quiet town of Jetpur in Gujarat, Pankaj Udhas grew up to become one of India’s most loved ghazal singers.