The Supreme Court handed a win to the Food and Drug Administration over its refusal to approve flavored e-cigarettes.