The move is almost certainly meant to remind her (and us) that she's a girl in a field where no girl has tread before, as well as to allow her to meet Louis in town to further the romantic subplot.

While the off-putting weirdness of the childlike Super Ball Girls is undoubtedly part of the ... I can see it getting an anime adaptation in a couple of years. A lot of that does come from the ...