Each year, the city of Portland surveys hundreds of residents to sound out the biggest challenges for their communities and get their ratings of city services.