The stingray quickly went viral, making headlines and even becoming late-night talk show fodder for Jimmy Kimmel and “Saturday Night Live.” News of Charlotte’s illness was shared in May.