A Switch-exclusive title created by Disney and developed by Dlala will be expanding beyond Nintendo's console to the PS5, according to website scrape.