A downtown art-scene refugee packed his “Lower Upper East Side” townhouse with his own work, including a life-size dinosaur ...