Assassin's Creed Shadows has been relentlessly compared to Ghost of Tsushima, but how does each depiction of feudal Japan ...