The Buffalo Bills reigning NFL MVP has been extremely supportive of his fiancée's steamy role in 'Sinners.' One AFC East rival had the perfect joke.