The latest version of Taipei MRT Route map can be found on the official website of Taipei MRT.

You’ll also need to clear certain bosses and quests to progress to subsequent seas. Refer to the map billboard in each passive hub island of each sea to find the location of your next grinding spot.