Jamia Millia Islamia's rare manuscript collection now includes an Urdu translation of the Kamasutra, along with epics like ...