Apple TV+ is reportedly buying older movies and TV shows to improve content portfolio to better stack against competitors like Netflix, Prime Video and Disney Plus.