IRS investigators are urging taxpayers and preparers to be on the lookout for fraud schemes that could compromise their bank accounts and personal information, as well as the U.S. tax system.