A bombastic boardroom battle for control of the Rogers telecom empire is hitting the stage as a live theatre production later this year.