To prepare for his role on the TV show “Daredevil: Born Again,” the son of Tony Soprano gave Staten Island a try. One morning at Potawatomi day camp, the summer before I became a bat mitzvah ...