Japan’s onsen (hot spring) culture is steeped in tradition, from ancient purification rituals to the communal serenity of ...