CAMBRIDGE — City Councilor Paul Toner on Monday evening attended his first meeting of the city’s legislative body since he was identified last week as one of the most frequent patrons of a ...