A new creative hub is helping New Zealand-born Tongans reconnect with their heritage, all while preserving Tongan culture.