The Dragon Ball series features plenty of emotional deaths, but some of these sacrifices ultimately didn't pay off.