BUFFALO, N.Y. — Despite Signal’s reputation as one of the most secure, privacy-focused messaging platforms available to the ...