Backed by five years of research, the neurotech device InnerGize claims to improve the body’s resilience to stress by activating the vagus nerve.