Port Vale moved level on points with Bradford in the League Two automatic promotion places with a 2-0 win at Vale Park.