In "Universality," language is weaponized, while "A Trial in Three Acts" brings legal proceedings and a theater play together ...