A delay in the diagnosis of a rare heart infection “did not more than minimally contribute” to the death of Kevin Campbell, a coroner has found.