KANSAS CITY, Mo.—In her 28 years working for the federal government, Shea Giagnorio provided day care for the children of US soldiers, training for employees and oversight for safety net programs.

"My body had just been through the most intense experience of my life, my mind still trying to catch up, and yet, it felt ...