Kamelia Enzler, a fitness coach, was filmed keying a Tesla in Washington and now faces malicious mischief charges. The incident, believed to be road rage, occurred during a parking lot confrontation.