Japanese superstar Kenshi Yonezu’s sold-out event in Incheon is a prime example of J-pop’s rising popularity in South Korea.