A federal judge in Boston ordered the Trump administration on Friday not to deport a Tufts University graduate student who was detained by ICE agents this week.