Elizabeth Simpson / Getty Tax season should be a chance for Americans to collect what they’re owed—not a payday for billion-dollar corporations. Yet, every year, tax prep giants rake in billions by ...