He designed innovative houses and sculptures, but his most visible role in New York City’s cultural life was as an accidental ...