Bill Fellows has landed a new role on a long-running BBC soap just months after leaving Coronation Street - find out which one.