The chalkboard menu is like a handwritten letter from a Southern grandmother—BBQ pork, fried chicken, catfish, collards, black-eyed peas, candied yams, cornbread—each item bringing back memories of ...