The brokerage industry’s self-regulatory authority reversed a yearslong slide in the number of enforcement actions it resolved last year, according to a new analysis by the law firm Eversheds ...