In a surprising twist, Elton John's most-streamed song isn't what you'd expect. Find out the story behind this unexpected hit ...