Act will support Robert F. Kennedy Jr.’s work on certifications for food additives, while preempting state laws.