The job of the Sporting Director is to put Arteta’s ideas into action. He doesn’t speak English—but don’t worry, Jason Ayto ...