Talks between Iran and the United States over Tehran’s rapidly advancing nuclear program appear ready for the next step.