In hindsight, Fielder wishes he’d fought Paramount+ harder on its decision, so in “Star Potential,” he engineers an elaborate ...