4月2日下午，美国知名投资人、亿万富翁马克·库班在社交平台写道，是时候开始囤货了。库班说：“从牙膏到肥皂，凡是能找到地方可以储存的东西，都应该趁早买起来，最好是在商店补货前购买。”库班说，即使是美国制造的商品，也有可能涨价，“他们会归咎于关税”。

Effective April 4, China will suspend the qualification of C&D (USA) Inc. to export sorghum to China. It will also suspend ...

“汇聚共建美丽中国的磅礴力量，让祖国大地更加绿意盎然、生机勃发”。3日，习近平总书记参加首都义务植树活动，号召大家积极参与造林绿化，共同推进生态文明建设。 十年树木，功在不舍；绿化祖国，人人有责。经过不懈努力，目前我国森林覆盖率已经超过25%，贡献了约25%的全球新增绿化面积。义务植树是全民行动，每个人都是乘凉者，更要做种树者。增绿就是增优势，植树就是植未来。一茬接着一茬种，一代接着一代干,不断增 ...

China states its position on opposing US abuse of tariffs: Pressuring and threatening not correct way of engaging with China ...

4月4日，中方11箭齐发，坚决反制美国加征的“对等关税”。其中，中方宣布，对原产于美国的所有进口商品加征34%关税。“34%”和“所有”都引发了舆论场的广泛讨论。谭主回答几个大家最关心的问题： ...

中国新的34%关税是在此前已实施的关税基础上进一步加征的，受影响的商品种类比特朗普的关税措施少，因为中国对美贸易存在巨大顺差。去年，中国从美国购买了价值1478亿美元的半导体、化石燃料、农产品等商品，而向美国出口了价值4269亿美元的智能手机、家具、 ...

For years, the United States has wielded its economic might, not only to dominate global markets but to coerce independent ...

China will impose a 34% tariff on imports of all U.S. products beginning April 10, part of a flurry of retaliatory measures ...

全球最大两个经济体之间的贸易战升级进入新阶段，中国对特朗普 (Trump)的关税措施发起反击，将对所有从美国进口的商品加征34%的关税。北京方面表示，报复性关税将于下周四生效，也就是特朗普宣布的美国大部分关税生效后的第二天。

大摩看涨Mobileye Global (MBLY.US)则基于这家聚焦自动驾驶的公司在中国长期以来的自动驾驶业务敞口，继续看涨Lear Corporation (LEA.US)、福精准澳门四不像图网站特、通用汽车以及法拉利 (RACE.US)则基于这些车企与中国车企在智能驾驶、电动汽车制造以及电动汽车供应链方面的深度合作带来的愈发乐观的营收前景展望。

《中时新闻网》前身为《中时电子报》，于1995年创立，是全台第一家且歷史最悠久的网路媒体，开启新闻数位时代。近来以最具影响力的政治新闻引领先驱外，首创娱乐、生活、社会专题式新闻报导，带起同业间仿效风潮；精辟的言论、财经、国际、两岸、军事、体育、网推频 ...

The move came two days after President Donald Trump imposed the same tariff on all Chinese imports, bringing the total U.S.