A fictional suburb was imagined into realistic existence when “Sixteen Candles” was filmed with ... Ally Sheedy — before scoring the part of birthday girl Samantha Baker.