GM has increased prices across most of its cars, including the Cadillac Lyriq, Chevrolet Corvette and GMC Yukon.