Towing a 5,000 lb trailer with a Rivian might sound like a nightmare for range and charging, but one owner’s real-world trip ...