A real-world review of the Kia Sorento PHEV 4 on a UK to Alps trip—comfort, space, tech, and hybrid performance put to the test.