She and her husband Jeff are a team. They have been hard at work collecting and boiling down sap into maple syrup in their Mason, N.H., backyard sugar house they call Babel’s Sugar Shack.