Meta’s in-app chatbot add-on is rolling out in more countries. Here’s what you need to know, including how to get rid of it.