If you halt this sum at each finite step and add the terms, the resulting fractions don’t approach ζ(3) quickly enough to rule out every possible denominator for ζ(3). There’s a chance that ζ(3) might ...